Mengenal Bahasa Inggris Australia dan Aksennya

By: Vihazmi Neyssa Haqiqie

Aksen merupakan istilah yang biasa didengar dalam linguistik. Aksen mengacu pada cara tertentu berbicara bahasa. Perbedaan utama antara berbagai aksen adalah pengucapan vokal. Mungkin bagi sebagian orang hanya tahu dalam bahasa Inggris ada dua jenis aksen yaitu aksen Amerika dan aksen British. Namun ternyata bahasa Inggris juga memiliki aksen lainnya yakni aksen Australia. Mempelajari banyak aksen termasuk aksen Australia akan memperkaya linguistik kita serta dapat membantu kita berbicara mirip dengan penutur aslinya dan dapat berkomunikasi dengan berbagai penutur setempat. Lalu, sebenarnya Bahasa Inggris Australia itu seperti apa? Mari kita lihat apa yang membuatnya begitu istimewa.

Australia disebut sebagai salah satu negara yang relatif muda karena negara ini baru meraih kemerdekaannya pada tahun 1901. Sebelum merdeka, bahasa Inggris yang digunakan di Australia sangat dipengaruhi oleh bahasa Inggris British. Kemudian, selama demam emas, bahasa Inggris Australia juga dipengaruhi oleh bahasa inggris Amerika terutama dalam hal kata-kata tertentu, tata bahasa, dan terminologi khusus Amerika Utara. Terdapat beberapa kata seperti “dirt” dan “digger” yang menjadi bagian dari kosa katanya. Amerika juga membawa sejumlah istilah, seperti “truck” dan “freeway”. Selain itu, banyak istilah lain yang berasal dari budaya populer, media, dan internet. Hal-hal tersebutlah yang membentuk bahasa Inggris Australia seperti yang kita kenal sekarang.

Ahli bahasa membagi Bahasa Inggris Australia menjadi tiga kategori utama, yaitu road, general, dan cultivated. Kategori-kategori ini biasanya terkait dengan status sosial dan tingkat pendidikan. Selama lebih dari 200 tahun, bahasa Inggris yang digunakan di Australia berbeda dengan bahasa Inggris yang digunakan di negara lain. Ketika Koloni New South Wales didirikan, wilayah ini memiliki campuran penduduk Inggris, Irlandia, dan Jerman. Terlepas dari kemiripan tertentu dengan bahasa Inggris dari Selandia Baru, Bahasa Inggris Australia tercipta dan sejak saat itu mengembangkan identitasnya sendiri. Bahasa Inggris Australia tidak berbeda jauh dengan bahasa Inggris Selandia Baru, sama halnya dengan Australia yang tidak begitu jauh dari Selandia Baru. Dari sejarah bersama dan kedekatan geografis yang dirasakan, banyak orang yang tidak bisa membedakan bahasa Inggris Australia dan Selandia Baru. Kemudian keduanya menyederhanakannya sebagai campuran antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.

Ada banyak hal yang membuat bahasa Inggris Australia berbeda. Aksen adalah hal utama yang menjadi pembeda. Orang Australia berbicara lebih cepat, maka seringkali kita tidak mengerti apa yang mereka ucapkan dengan logat dan aksen yang mereka gunakan. Hal terpenting yang wajib diingat ketika kita berbicara dengan aksen Australia adalah harus terkesan malas atau kelelahan. Sebagai contoh, dengan menyebutkan kata “brother” menjadi “bratha”, di mana huruf vokal “a” dibunyikan sangat panjang dan pelan. Maka, tidak akan terdengar bunyi huruf /r/ pada akhir sebuah kata.

Terdapat beberapa ciri khas lainnya dari aksen Australia, yaitu sebagai berikut:

1. Tidak menyebutkan huruf di akhir kata. Orang Australia tidak menyebutkan huruf di akhir banyak kata. Misalnya, “what?” menjadi “wha?”. Selain itu, “meeting”, “going”, dan “trying” berubah menjadi “meetin”, “goin”, dan “tryin”.

2. Ubah bunyi “oo” menjadi “ew”. Apabila suatu kata memuat ejaan “oo”, cara pengucapan bunyinya perlu diubah, misalnya kata “pool”, “school”, dan “cool”. Orang Australia mengubahnya jadi “pewl”, “skewl”, dan “kewl”.

3. Huruf “a” kadang-kadang terdengar seperti “i” atau “e”. Misalnya, “cat” mungkin terdengar seperti “kit” atau “ket”.

4. Sering pula kita menjumpai suara “ou” yang diucapkan seperti suara “eah”. Contohnya “see you” yang terdengar seperti “see yeah”.

5. Untuk pengucapan tertentu, aksen British sedikit mempengaruhi aksen Australia. Sebagai contohnya, suara /r/ tidak dibunyikan ketika didahului oleh vokal atau ketika diikuti oleh konsonan. Misalnya, “r” di “yard” tidak akan dibunyikan dan akan terdengar “yad”. Demikian pula, suara “r” tidak akan dibunyikan di akhir kata-kata seperti “better” yang lebih sering terdengar “bette”atau “betha”.

Untuk membiasakan diri dengan bahasa Inggris Australia dan aksennya, kita perlu mendengar penggunaan bahasa ini sesering mungkin. Kita bisa mendengarkan lagu, siaran radio, TV, atau mendengarkan percakapan warga setempat. Hal itu akan membantu kita dengan cepat dan mudah paham dengan aksen yang mereka gunakan.

Bahasa Inggris tidak hanya memiliki aksen British dan Amerika saja, melainkan terdapat pula aksen Australia. Aksen Australia berpusat pada pelafalan vokal. Bahkan, dapat dikatakan bahwa pengucapan vokal merupakan perbedaan paling penting antara aksen bahasa Inggris lainnya dengan aksen Australia. Ciri khas yang paling menonjol yaitu huruf vokal dibunyikan sangat panjang dan pelan seakan-akan sedang malas atau kelelahan.

Daftar Pustaka

Cara Mudah Belajar Bahasa Inggris Aksen Australia. (2020, June 22). BantenNews.co.id | Berita Banten Hari Ini. https://www.bantennews.co.id/cara-mudah-belajar-bahasa-inggris-aksen-australia/

Kurniawan. (2021, 29). Sekilas Tentang Bahasa Australia Dengan Aksen Khas NYA. ▷ Kursus privat — di manapun yang Anda inginkan @ Superprof. https://www.superprof.co.id/blog/bahasa-inggris-dengan-dialek-australia/